مؤسسة كلينتون في الصينية

• 克林顿基金会

• مؤسسة    事业; 企业; 公司; 制度; 商家 ...
• مؤسسة أوبونتو    ubuntu基金会
• مؤسسة بنتون    本顿基金会

أمثلة

1. ووافقت مؤسسة كلينتون من حيث المبدأ على دعم جميع أنشطة صحة الأم والطفل في الجنوب الغربي والشمال الغربي للكاميرون.
   克林顿基金会也应允协助发展喀麦隆西南和西北的母婴健康事业。
2. تقوم الحكومة حاليا باستعراض المساعدة المقدمة من مؤسسة كلينتون (العلاج والرعاية) وكذلك استراتيجيتها الوطنية.
   目前，政府正在审议克林顿基金会（治疗和护理）提供的援助及其全国性战略。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أسهمت مؤسسة الأمم المتحدة وحدها بمبلغ 71.8 مليون دولار، وتبرع نادي الروتاري الدولي بمبلغ 7.5 ملايين دولار، وساهمت مؤسسة كلينتون بمبلغ 1.7 مليون دولار.
   此外，仅联合国基金会就捐款7 180万美元，国际扶轮社捐款750万美元，克林顿基金会捐款170万美元。
4. وقد توصلت مؤخرا مؤسسة كلينتون إلى اتفاق مع شركات هندية وجنوب أفريقية يقضي بتوفير العلاج المضاد بمعدل 37 سنتا في اليوم للشخص الواحد (أو 135 دولارا في السنة).
   克林顿基金会最近同印度和南非公司达成一项协定，提供每人每天37美分的抗反转录病毒药物治疗（每年135美元）。
5. كما تلقينا من مؤسسة كلينتون دعماً سيجعل في إمكاننا تعزيز برنامج للتغطية التدريجية بمضادات فيروسات النسخ العكسي للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يحتاجون إليها بسبب تكوينهم البيولوجي.
   我们还得到了克林顿基金会的支持，这一支持使我们有可能加强逐步覆盖方案，为由于其生物状况而需要抗逆病毒疗法的艾滋病毒抗体阳性者提供这一疗法。